寻找更宽广的舞台

Posted by on 十一 28, 2013 in 冯琰的观点, 综合评论 | No Comments

2000 年 8 月底,当我回到北京时,我确实是个“外来人员”,无论是从证件上说,还是从对文化、本地态度方面而言。我回到的,是一个马路比较危险,餐厅过于热闹,比较主张“有些不知道为何应如此低调”之国家。这与“行人第一”,餐厅相比安静一些,和不主张“过分低调”的瑞士来说,区别甚大。在瑞士,你的身份上的“亮点”或“特殊之处”不必要过于隐藏,但是在中国就不行,要学会“夹着尾巴做人”。

过了大概三年加上三个月之后,2003 年 11 月 28 日对我来说又是一个值得记住的一天。由于当初中文“磕磕巴巴”,这问题就导致了一个怪相的出现:我,一个张着中国人脸的人,却一句中文都不会。学了三年多,繁体字、简体字都开始学回来了,当然也可以开始讲话了。对我来说,语言这件事情确实无法小看:你听不同某国语言,就等于无法听到某国的“原汁原味”的故事。

我记得那天我电话突然响了。电话里想让我晚上去趟大学。“你有空吧,冯琰?晚上过来一趟。”

“啊,有事情吧?”

“嗯,听说你英文不错,今天晚上咱们大学有个英文演讲赛副决赛。对了,你想成为这里的评委吗?”

“好啊!我马上过来。”