中国: 未来之国

  • DF China HSR 1000x500
  • DF China Rail 1000x500
  • DF China Teaching 1000x500

对冯琰而言,中国就是未来之国。冯琰仍和中国保持密切联系。他出生于北京,无论身处地球何处,出生地的这一家仍然很特别。

中国是冯琰的生活中心,也是冯琰的事业发展中心。媒体节目、科研教学、改善公共英文环境等,都是冯琰在中国深度参与的事项;为的就是改善中国社会。

冯琰在中国的经验

冯琰: 北京人

真正的北京人,是在这里有根的。冯琰在此出生,并累计在此居住 20 年。对于他来说,北京是“再熟悉不过”的地方了。

冯琰的北京故事始于 1982 年,那年他出生于此。在瑞士居住 12 年(1988 – 2000 年)之后,冯琰于 2000 年夏天回到北京,并将再度于 2016 年下半年正式回到北京长期生活。冯琰已于 2015 年起开始写 Tumblr 记录博客,记录北京市的一举一动。

  • DF 2012
  • DF 2014

“北京,就是我的城市,我的家。” —— 这正好是冯琰对北京的定位。1993 年,北京以两张票险些与奥运擦肩而过,但是在 2001 年时,北京以压倒性多数票,获得了 2008 年夏季奥运会的举办权,冯琰也因此决定,一定要留在北京,服务北京。2008 年夏奥会时,冯琰曾在北京市规划展览馆为来华的高级政、商、学团体讲述北京故事,成为“金牌讲解”和高级翻译。此外,他还曾和北京的主要服务外国侨民刊物《City Weekend》写博客文章。2015 年 7 月底,北京再度获得奥运会举办权,2022 年冬奥会的北京,必将再有冯琰的深度参与。

冯琰在中国的媒体节目

  • DF Media Beijing Language Fair 2013 Live

自 2004 年以来,冯琰开始深度参与节目主持,先从大学电台做起,后更进入了北京市的其它直播室。他所参与的节目,主要与英语、语言、音乐、旅游、教育等相关。冯琰现场直播参与节目的经历已超过上百小时,“出声”时主要以英文为主,但是也做过中文的节目。

冯琰所参与的节目

冯琰在中国参与的教学和学术研究项目

冯琰从第一次以任何形式教课起,当教室已有十余年经历,并曾为中小学生、大学生、大学教授、政府人员、铁路工作人员等讲课。他教过的课程主要以英语、中国媒体等有关,而冯琰本身也主要研究媒体。

My Teaching

Foreign Languages Festival 2014

Street Level China 网站联盟

当今的涉华新闻信息体系需要有更多的声音参与进来,昔日的格局急需有更新鲜、新颖的声音假如进来,用更加平易近人的语言介绍一个真实的中国。这是为什么冯琰开始创办外语网站,介绍中国话题。这些网站都是由他独立做好的,一些网站甚至于早在 2007 年就已经存在了。

目前,这些网站只有提供英文版本,并主要服务群体为海外人士及在中国境内的外籍侨民。

UNHYPED CHINA
(真实中国网)
如实新鲜的中国资讯

SLC Unhyped China

该站于 2014 年 4 月创立,并以第三方角度关注中国的“硬”新闻外的其它话题。该站试图突破“既有固化概念”,给读者一个“中国资讯更新”,并以长期居住在中国的作者为内容来源主体,让中国的新闻资讯生动起来。

CHINA CITY DIRECTORY
(中国城市名录网)
中国城市的 A-Z 名录簿

SLC China City Directory

该站目标是为了让所有来华人员获得最新的细致信息内容。与普通的名录簿不同,该站试图让所有的信息都和受众关联起来,打破“冷数据”的局限。

TECHBLOG86
(T86 科技网)
关注中国信息科技

SLC China Tech

该站以中国信息科技为主要话题,是联网成员站中的“老站”之一。自 2008 年 1 月 1 日起,该站长期关注中国信息科技世界,并常去包括 CHINICT、北京 foursquare day、上海新兴创业企业见面会、中国技术组团行等技术活动。创办人曾多次向外国媒体等介绍中国信息科技界,也同时曾为《Tech in Asia》网站撰稿。

CHANGANJIE.INFO
(“长安街”媒体网)
全中国,全媒体

SLC Changanjie

该站以汇聚多家中国媒体单位的长安街(及其延长线)为站名,密切关注中国媒体界的发展。同时,该站也正在试图发展一个中国媒体百科全书,向外国用外语介绍真实的中国媒体界。

TRACKING CHINA
(中国铁道出行信息网)
中国铁路和地铁出行信息网

SLC Tracking China

该站为信息较为全面,自 2011 年以来关注中国铁路和地铁的信息网站。该站前身,为本网站联盟最悠久的网站 Beijingology (北京学;创立于 2007 年) 等其它网站的合并。这里有对外籍旅客最有用的中国铁路(含高铁)和地铁旅行信息。

即将加盟…
(拟于 2016 年加盟)

SLC Upgrade to Beijing

2016 年,将有新的成员站加盟。

冯琰在中国参与的公共活动

Foreign Languages Festival 2014

冯琰积极参加各种公共活动、接受海内外媒体采访,并参加包括北京外语游园会在内的多长公共活动。

冯琰参与的中国的外语事项

冯琰在北京不仅负责英文授课,也负责纠正北京市的带有错误的英文标牌。原来只是“拍一拍”带错英文标牌在他成为大学讲师后,正式成为他经常从事的一项工作,并同时也承担了《北京市民日常英语宝典》的编审工作。

More info

  • DF Speaking Tuanjiehu V800

同时,冯琰还和北京市一些学生等组团,进入城区的重点区域(如奥林匹克公园、中央商务区、城市公园等)逐一检查所有公共标识,规范英文的使用。虽然离着“完全无误”目标还有一定距离,但是这也成为他的工作目标。

冯琰在中国参与的铁路事项

  • DF China HSR 1000x500
  • DF China Rail 1000x500
  • DF China Teaching 1000x500

冯琰的铁路旅行记录
冯琰第一次在中国乘坐列车时,是 2008 年。自从乘坐京津城际列车以来,他已以铁路取代飞机为常用城际旅行交通工具,并持续支持中国高速铁路的建设和发展。他也就中国高铁这个话题向海内外受众做过多次演讲。

此外,自从 2013 年,冯琰又以更正铁路的带有“中式英文”错误标牌,进一步中国铁路的建设发展。同时,针对中国国内不同地区的英文标牌使用不同的标准这一难题,走过全国上百个车站的冯琰着手准备着一个全新中英文词库,作为推荐标准,以“全国英文用法统一”为目标,更改并统一中国的所有铁路英文标牌和用法。

冯琰在中国参与的信息科技项目

  • DF Tech V800

2002 年,冯琰创办了原北京麦金塔用户会,并于 2007 年进入中国的信息科技界,以写博客参与。

他自 2007 年参与如脸谱网、推特等在内的社交媒体,并也曾参与各地的博客、信息科技大会。

  • DF Tech Gen V800

冯琰在中国的著作和博客

DF Books

冯琰出过书,也曾担任书籍的校对工作,并还向图书提供内容,一起和其他人出书。

此外,冯琰也曾于 2007 年至 2011 年初在《City Weekend》写博客,向外界介绍北京。

了解冯琰的著作

冯琰的中国旅途

身为华人,中国就是冯琰的家。热爱自己的家乡,就应该深度游览自己的家乡。

他去过中国绝大部分省份,特别是中部、沿海和东北地区的绝大部分省份。这里有黑龙江省北安市,有云南省昆明市,还有海南岛、港澳台地区等。他主要以去城市为主,但是同时还去过西部、西南地区的甘肃省、重庆市、成都市、昆明市等。

不过,身为出生在北京的人,他对自己的城市最为熟悉。在去过全市 16 个区县后,他在 2008 年北京夏奥会时曾在北京市规划展览馆工作,向来华的 70 多国的政、商、学界团队介绍北京、讲述北京故事,并承担“金牌讲解”和高级翻译等任务。

进一步了解冯琰的旅途

DF Beijing and China Travels 800