冯琰也参加出书工作。他的著作包括直接出版、校正审阅,或经编审的出版物。

冯琰第一次参加出书工作,始于 2006 年,当时是为了完成一本关于苹果电脑的英译中审稿工作。2011 年,他出版了属于自己的一本著作,重点关注“中式英文”。2013 年,他以编审专家的身份参加《北京市民日常英语宝典》的工作,该书于 2014 年初正式出版。在这本书,冯琰还担任了音视频配音、讲解等工作。

备注:为了确保公众的公平权利,您购买冯琰的任何图书时,冯琰都不会收到除了稿费外的任何附加费,您可以放心购书。


著作列表

唯一作者

  • 囧图在你身边:雷人 Chinglish (2011 年出版)
    重点关注“中式英文”的图书
    中文(简体),中国北京电子工业出版社
    请注意:因作者规定,本图书原则上不再进行签名。

合作著作

  • 北京市民日常英语宝典 (2014 年出版)
    经同行评审的推广标准英文应用的图书
    中国北京外研社
    冯琰在该书为编审专家,同时提供音视频配音。

校对著作

  • Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World’s Most Colorful Company (2006 年简体中文译文)
    中文名:《苹果传奇 2.0》
    中国北京清华出版社
    本著作采取本人出生时的中文姓名。

包括冯琰内容的著作

  • 新媒体前沿 (2013 年出版;主编:胡正荣、唐晓芬、李继东
    经同行评审的有关中国新媒体著作
    中国北京